A new version of Pocketpedia is out and yes, there's editing as well as manual adding. For some more details, check out this blog post.
The app is also 25% off for the next week so if you don't have it yet or know a friend who might be interested, now's a good time to buy!